“In 20 years it has become clear that not tens, hundreds or
thousands, but millions of people in the Northern hemisphere have suffered and
will suffer from the Chernobyl catastrophe......Official secrecy (until May
23rd, 1989) and irreversible state falsification of medical data during the
first three years after the catastrophe, as well as an absence of authentic
medical statistics in the former USSR, highlights the inadequacy of material
concerning primary epidemiological consequences of this catastrophe...
...The calculations made by the author of this review showed that the average age of 162 liquidators who died during last 10 years in the town of Tollyaty (Samarskaya province, Russia) was about 46.2 years old (Tymonin, 2005). The average lifespan for 169 liguidators from nuclear industry institutes who died between 1986 – 1990 was 45.5 years (Tukov et al., 2000). In the Kaluga province - National register data, - the average age of death for 84.7 % of liquidators was only 30 - 39 years old
(Lushnykov and Lantzov, 1999)...” - A.V. Yablokov
...這項檢討顯示，162 清盤人在過去的 10 年期間死于 Tollyaty 鎮 （Samarskaya 省，俄羅斯） 的平均年齡的作者所作的計算年約 46.2 歲 （Tymonin，2005年）。169 Liguidators 從核電行業機構之間 1986年 — 1990 年去世的平均壽命是 45.5 歲 (Tukov et，2000年）。-國家註冊資料-卡盧加省死亡的 84.7%的清盤人的平均年齡是只有 30-39 歲
（Lushnykov 和 Lantzov，1999年） ... ..."-A.V.
“The dose dependence of the radiation effect may be non-linear, non-monotonic and polymodal in character...Over certain dose ranges, low-level irradiation is more effective with regard to the results of its action on an organism or a population than acute high-level radiation...
...Radiation-induced changes in the population structure result in an unpredictable response of the population to various events. In the work by A.P. Akif'ev et al. , an apparently healthy population of the posterity of exposed Drosophila exhibited a so-called ‘populational breakdown’ in one of its generations and was ruined by a law other than that for other generations. In the work by I.I. Pelevina et al. , it was shown that 15 generations of cells irradiated with the doses 10 to 50 cGy "remember" the irradiation and respond to external stimuli differently than the control...
....The results of surveys and biological monitoring of children and adults of Chernobyl point unambiguously to a steady, rapid and dramatic (for an individual human life) deterioration of health of all victims of the radiation impact of the Chernobyl accident...”- E.B. Burlakova & A.G. Nazarov
“According to a wide range of scientific data reviewed, the following hypotheses can be proposed: 1) exposure to low-dose ionizing radiation is a risk factor for accelerated aging processes and neurodegeneration; 2) aging and neurodegeneration processes after exposure to ionizing radiation could be enhanced by the synergetic influence of heterogeneous pathogenetic factors, such as immunological, oxidative stress and molecular-genetic changes.”- K.N. Loganovsky
“The detected cytogenetic effects of chronic low-intensive irradiation in the germ and somatic cells of wild animals exceeded the expected levels deduced from extrapolation of the data from the high-dose range of acute or chronic irradiation. In wild murine rodents increased frequencies of cytogenetic injuries in somatic and germ cells, as well as embryonal lethality, were shown to remain over the life spans of no less than 22 generations (Goncharova & Ryabokon, 1998)...” - E. Yu. Krysanov
“In addition, a view of the radiobiological processes induced in plants by chronic irradiation should elucidate the main tendencies in the formation of late effects of irradiation. As this takes place we bear in mind that these late effects in plants could not be related to ‘radio-phobia’, as it is called, as there is a tendency to assign the cause of injuries observed after the Chernobyl catastrophe merely to a fear of irradiation. We have seen, since the accident, clear and diverse effects of irradiation in plants over time...
...It appears that there are two adaptive strategies to stress impacts in plants, namely; ontogenetic and population or phylogenetic adaptation. The first type of adaptive strategy is revealed by radioadaptation and resides in an augmentation of radioresistance after irradiation in low doses. The second type of adaptive strategy lies in an increase in frequency of genetic diversification, which enlarges the possibilities for active natural selection...”- D.M. Grodzinsky
“Using new infant leukemia data from the UK supplied by the Childhood Cancer Research Group, Oxford, it is possible to combine the populations of Germany, Greece and the UK and carry out a meta analysis of infant leukemia in those children who were in the womb at the time of the fallout. Using published exposure doses to the foetus the infant leukemia yield in Europe is more than 160 times higher than that predicted on the basis of the external irradiation yields found by the obstetric X-ray data studies. This means that the ICRP risk model is at minimum in error here by a factor of 160-fold. The dose response is biphasic...” - C. Busby
“Clearly, the true damage to health attributable to the Chernobyl disaster has been kept from the general public through poor and incomplete scientific investigation...”- R. Bertell
The European Committee on Radiation Risk
(Comite Europeen sur le Risque de l’Irradiation)
(Comite Europeen sur le Risque de l’Irradiation)
The European Committee on Radiation Risk was formed in 1997 following a resolution made at a conference in Brussels arranged by the Green Group in the European Parliament.
The ECRRs remit is:
- To independently estimate, based on its own evaluation of all scientific sources, in as much detail as necessary and using the most appropriate scientific framework, all of the risks arising from exposure to radiation, taking a precautionary approach.
- To develop the best scientific predictive model of detriment following exposure to radiation, presenting observations which appear to support or challenge this model, and highlighting areas of research which are needed to further complete the picture.
- To develop an ethical analysis and philosophical framework to form the basis of its policy recommendations, related to the state of scientific knowledge, lived experience and the Precautionary Principle.
- To present the risks and the detriment model, with the supporting analysis, in a manner to enable and assist transparent policy decisions to be made on radiation protection of the public and the wider environment.
CHERNOBYL 20 YEARS ON; 2nd edition
eds. C.C.Busby and A.V.Yablokov
250 pages, 86 tables, 719 references, 28 Figures, 24 coloured maps
ISBN 1-897761-15-5 ( ISBN13: 9781897761151)
Published on Behalf of the European Committee on Radiation Risk by
Green Audit Press, Castle Cottage, ABERYSTWYTH SY23 1DZ United Kingdom
PRICE: £55 (EU 90, USD 90)
The Committee is anxious to make this volume widely available and has set aside copies to be sold at a concession price of £20 (EU 32, USD 32) for those individuals, students, etc. who may be unable to afford the full price. Application for concessionary copies may be made to the publishers or to the Committee.
Copies may be ordered from any good bookshop, or directly from the Committee by emailing: firstname.lastname@example.org or from the publisher from the address above or by emailing: email@example.com
Copies will be posted by first class mail with an invoice; please pay by cheque in £ sterling or EUros or US Dollars made out to ‘Green Audit’
Official correspondence to: European Committee on Radiation Risk/Comité Européen sur le Risque de l’Irradiation,
Avenue de la Fauconnerie 73,